Informations

Les Amis du Wigwam - Une histoire de guerre civile, John William Huelskamp


Les Amis du Wigwam - Une histoire de guerre civile, John William Huelskamp

Les Amis du Wigwam - Une histoire de guerre civile, John William Huelskamp

Ce roman historique divertissant est vaguement basé sur des événements réels, utilisant une série de lettres contemporaines comme cadre. Ces événements sont en grande partie vus à travers les yeux d'un groupe de jeunes amis - les "Amis du Wigwam", liés par la découverte d'une grotte cachée au bord de la rivière près de leur maison. L'histoire commence à la fin des années 1850 et se termine en 1864, et se termine par la carrière en temps de guerre du dernier des amis en service actif, plutôt que de se terminer par un événement historique majeur particulier.

J'ai trouvé que le livre prenait un peu de temps à entrer (mais ça en valait la peine), car il y a une grande distribution principale et un certain nombre de personnages secondaires. Il y a aussi des sections où Lincoln ou d'autres personnalités de premier plan occupent le devant de la scène, même si je pense que je les aurais éliminées au profit de la concentration sur le récit principal.

Malgré les événements majeurs décrits et la présence de personnages historiques majeurs, le cœur du livre est l'histoire de la façon dont la guerre a divisé un groupe d'amis proches et de l'impact qu'elle a sur eux. Exceptionnellement, les personnages principaux n'ont pas vraiment d'impact sur la guerre et l'histoire n'a pas de fin heureuse traditionnelle. L'atmosphère de la période de la guerre civile est bien animée, les scènes de bataille sont précises et captivantes, et l'intrigue principale est émouvante et engageante, ce qui en fait une lecture divertissante et intéressante.

Auteur : John William Huelskamp
Édition : Broché
Pages : 382
Éditeur : Cadence
Année : 2016



Friends of the Wigwam – Une histoire de guerre civile par John William Huelskamp – Une critique de livre

« Friends of the Wigwam » se déroule dans l'État du nord de l'Illinois dans les années 1857 et 1865. Les lieux, les batailles et d'autres événements sont basés sur des faits historiques et prennent vie tout au long du développement du récit.

Un à un, six jeunes amis se lient grâce à la découverte de la grotte cachée, « The Wigwam », près de la rive de la rivière Pecatonica. Ce récit fictif de leur vie témoigne de leur valeur pour les principes de loyauté, d'unité derrière une cause, dédiée à des héros plus grands que nature. C'est une histoire de bravoure et de sacrifice, où l'innocence de la jeunesse est volée en échange des atrocités de la guerre.

Will, Aaron, Allie, Jenny, T. J. et Trick sont entremêlés tout au long de la chronologie des événements de la guerre civile. Ces incidents remarquables sont représentatifs de leurs luttes, de leurs succès, de leur détermination à contribuer à l'unification de notre nation. Leurs efforts sont racontés d'une manière qui restera gravée de manière indélébile dans la mémoire du lecteur et ne sera pas oubliée de sitôt.

Huelskamp a une incroyable capacité à utiliser des mots et des phrases descriptifs qui forment des images distinctives et incitent le lecteur à utiliser ses cinq sens pour capturer une scène qui correspond à l'action, à écouter le calme, à sentir la boue boueuse du lit de la rivière, ou goûter la « tige d'herbe » entre les lèvres.

La lecture des « Amis du Wigwam » de Huelskamp m'a donné une nouvelle appréciation de la perspicacité et de la recherche nécessaires pour créer le bon équilibre entre précision historique, réalisme et licence créative. "Friends of the Wigwam - A Civil War Story" est un rappel dramatique important du sacrifice, du dévouement et du courage des héros de l'histoire américaine.

Un exemplaire gratuit de ce livre a été fourni à des fins de révision. Les opinions exprimées sont les miennes.

Burlington Group Publications, Chicago, Illinois, 978-0692348826, 16,95 $, 2016, 372 pages


Les Amis du Wigwam - Une histoire de guerre civile, John William Huelskamp - Histoire

JOHN WILLIAM HUELSKAMP est un historien et auteur de la guerre de Sécession. Il a commencé sa carrière d'écrivain professionnel en contribuant aux articles de plusieurs périodiques sur la guerre civile, notamment CIVIL WAR REGIMENTS, A Journal of the American Civil War. Sa publication, Never Forsake the Colors, a ramené aux yeux du public le sacrifice du colonel de l'Union Holden Putnam et du 93rd Illinois Volunteer Infantry, un célèbre régiment de la guerre civile qui a pris une position critique et célèbre à Missionary Ridge. Cette étape importante dans l'histoire du champ de bataille de la guerre civile a ensuite été « capturée » sur toile par l'artiste historique Keith Rocco en 1993. Dix-sept ans plus tard, la peinture et l'histoire ont été présentées aux États-Unis par l'ancre Larry Potash de WGN 9 News le week-end du Memorial Day, et le diffusion a ensuite été nominé pour un Emmy Award pour les reportages historiques.

Outre les références énumérées ci-dessous, M. Huelskamp est un conférencier participant aux tables rondes sur la guerre civile et aux sociétés historiques, et a fourni aux auteurs de la guerre civile, notamment Peter Cozzens, The Shipwreck of Their Hopes et Wiley Sword, Mountains Touched with Fire, des documents de source primaire rares. et des journaux intimes qui ont grandement contribué à la compréhension des civils et des soldats pendant les quatre années culminantes de la guerre de Sécession. M. Huelskamp réside dans le nord de l'Illinois depuis plus de 30 ans.

Vous pouvez voir ci-dessous les interviews de l'auteur et historien de la guerre civile John William Huelskamp.


Illinois à Vicksburg

La fierté de l'Illinois à Vicksburg

Michael Shaara, The Killer Angels, 1ère édition, en dj

Lauréat du prix Pulitzer 1975 de la fiction

Gerald Ford, Le rapport Warren, signé

Le rapport Warren
Signé par Gerald Ford

Christopher Phillips, Damned Yankee, 1ère édition, avec la lettre de l'auteur

Le controversé « Sauveur du Missouri »

Nouvelles acquisitions

Une brochure presque impossible à trouver !

Peut-être acheté par un membre du Congrès du New Hampshire au cours des années 1860 …

Samuel Clemens et Mark Twain ensemble !

Signature de Barack Obama sur la brochure intitulée Reclaiming the American Dream, …


Critique de livre : Friends of the Wigwam : A Civil War Story de John William Huelskamp

La rivière Pecatonica serpente à travers la partie nord de l'Illinois en sortant du Wisconsin, serpentant lentement vers une jonction avec la rivière Rock à l'ouest de Rockford. On pourrait penser qu'un ruisseau à des centaines de kilomètres de l'action ne pourrait pas être transformé en une histoire de guerre civile, mais l'auteur et historien John William Huelskamp réussit à faire de ce coin de l'Illinois un acteur clé des événements entourant le conflit. (Bien sûr, cela aide que le commandant en chef de l'époque ainsi que le général victorieux de l'Union aient tous deux été liés à ce coin de l'État dans les années précédant la guerre.)

Huelskamp ouvre le récit en nous transportant sur les rives de la Pecatonica en 1857, nous présentant Will, 16 ans, et Aaron, 13 ans alors qu'ils découvrent le wigwam du titre le long de ses rives. Mais l'action ne se déroule pas uniquement là-bas - dans des scènes de la région, de Chicago à l'est à Galena à l'ouest, nous découvrons un certain nombre de personnages dont les vies finiront par s'entremêler dans et autour du conflit. L'histoire se déroule rapidement à travers un certain nombre de repères historiques qui préparent le terrain pour les années à venir, certaines des pièces les plus intéressantes étant celles où Abraham Lincoln est convaincu de se présenter d'abord pour le Sénat contre Stephen Douglas et plus tard pour le président en tant que républicain. , avec un groupe de supporters connu sous le nom de “Wide Awakes.”

Mais le wigwam a été le théâtre au cours des deux années suivantes de six personnages majeurs qui sont devenus les amis du wigwam - Will et Aaron, le garçon manqué de 15 ans Allie, le tireur d'élite adolescent T.J. Lockwood et son ami pêcheur corpulent Patrick “Trick” Kane – qui font partie du pacte grâce à un rare tir errant de T.J. Jenny Putnam, une amie de 14 ans d'Allie et Allie. Ils arrivent à maturité alors que la nation se rapproche de la guerre, les garçons rejoignant finalement le 93e régiment de l'Illinois, recrutés dans la région par le père de Jenny, Holden Putnam.

En vérité, ce livre aurait pu être facilement subdivisé en deux parties, tant le début de la guerre changea à la fois le ton et le rythme. La deuxième partie s'ouvre avec Elmer Ellsworth, un "ami et frère d'Allie" dont elle avait taquiné à propos de "si raide et étouffant" dans son uniforme d'exercice militaire lors du débat Lincoln-Douglas quelques années plus tôt, devenant la première victime de la rébellion alors qu'il tombait dans une embuscade en train de retirer un drapeau confédéré d'un hôtel en Virginie, juste en face de Washington, DC Alors que les hostilités s'intensifient, plusieurs des hommes de la région font partie de ce qui était le 45e régiment de l'Illinois, tandis que les garçons finissent par rejoindre le 93e formé sous le colonel Putnam en août 1862. Un Allie désemparé, qui est tombé amoureux de Will, les supplie de ne pas y aller, mais Will lui dit calmement, & #8220Allie, c'est notre devoir d'y aller. Si nous ne menons pas cette guerre, qui d'autre le fera ?

Alors que le 93e se dirige vers le sud et s'empêtre dans les campagnes du Tennessee et du Mississippi, nous retrouvons Jenny et Allie à la maison, mortifiées à l'idée de perdre leurs amis – à tel point qu'Allie concocte un plan désespéré avec l'aide de Jenny pour vérifier leur bien-être.

Il ne fait aucun doute que la guerre fait des ravages dans les petites villes de cette région de « l'État Sucker », avec bon nombre de leurs hommes les plus brillants et les plus brillants qui ne rentrent jamais chez eux ou reviennent défigurés ou mutilés. Les amis du wigwam ne sont pas épargnés par ce sort avant que l'histoire ne se termine par une réunion de certains des survivants le long de la Pecatonica en 1864. Huelskamp ferme la boucle avec une postface révélant ce qui est arrivé à de nombreux personnages principaux, y compris les six amis de le wigwam.

La beauté du travail de Huelskamp en tant qu'historien et écrivain réside dans la façon dont les personnages prennent vie. Certains récits de ceux qui font partie intégrante de l'histoire nous sont rapportés à travers le texte lui-même, Huelskamp fournissant des photos des documents réels du champ de bataille. Nous avons un aperçu des lettres envoyées du front, des ordres militaires tels que présentés et d'autres documents qui expliquent des morceaux du récit qu'il a rassemblé.

Mais une grande partie du travail vient de son imagination sur la façon dont les événements ont pu se dérouler, même si certains d'entre eux semblent trop étranges pour être vrais. À titre d'exemple, l'histoire globale du voyage d'Allie se lit comme une fiction complète, mais elle a finalement été documentée comme un fait historique dans les décennies qui ont suivi la fin de la guerre. (Cependant, Huelskamp a dû prendre une certaine licence fictive avec elle pour rendre l'histoire globale plus claire.) Cependant, il faut beaucoup de temps et beaucoup de va-et-vient pour se rappeler où certains des personnages étaient apparus auparavant en tant que les différents régiments et divisions se frayent un chemin à travers la bataille vers le sud. Huelskamp reprend les grandes lignes de la façon dont les batailles se sont déroulées et ajoute un mélange de faits (basés sur les récits de première main des auteurs de lettres et des correspondants) et de fiction réaliste pour raconter une histoire fascinante de la vie en tant que soldats qui se battaient pour le cause de la préservation de l'Union.

Le livre étant si plein de personnages, cependant, il me semble que quelques-uns n'étaient pas aussi étoffés qu'ils auraient pu l'avoir. Un exemple était le garçon noir Léon Joe, que le clan a découvert caché dans le wigwam en tant qu'esclave en fuite avant de l'aider dans son voyage vers le nord. Bien qu'il ait été élevé plus tard en passant, nous n'avons son histoire que lorsqu'il se présente au service (avec son père et deux autres membres de la famille) dans un régiment de couleur vers la fin de la guerre et dans l'avant-dernier chapitre du livre. Mais comme l'histoire de Joe n'a pas été suivie, il est possible que les facettes Negro et Underground Railroad de l'histoire aient été ajoutées en tant que contes fictifs basés sur les événements réels de l'époque.

Dans Les amis du Wigwam, Huelskamp combine tous les faits et récits dans une histoire crédible et captivante qui comporte suffisamment de rebondissements pour vous permettre de deviner comment l'histoire de chaque participant se terminera. Ce n'est peut-être pas le meilleur livre d'été sur la plage, mais si vous aimez la fiction historique ou si vous aimez les légendes de la guerre civile, vous serez fasciné par l'intérêt des habitants et des lieux de cette partie du grand État de l'Illinois. que se déroulait la guerre entre les États. Ceux de notre région qui ont probablement appris la place du Maryland dans la guerre devraient être fans de cette perspective différente de l'histoire.


Mieux vivre un jour à la fois

Les amis du Wigwam est un roman historique et une histoire d'amour sur six jeunes amis dont l'innocence leur est retirée du jour au lendemain dans le cadre brutal de la guerre de Sécession.

Méticuleusement recherché et basé sur des personnes réelles et des événements réels, Les amis du Wigwam s'étend sur 1857-1865 et vous présente les hommes et les femmes courageux de l'Illinois qui ont organisé l'une des premières conventions nationales contestées, ont été responsables de l'élection d'Abraham Lincoln et ont fait le sacrifice ultime pendant la guerre de Sécession.

De l'histoire vraie d'une jeune femme qui a réussi à se faire passer pour un homme pendant la guerre civile et a été enterrée avec tous les honneurs militaires aux lettres souvent déchirantes adressées aux épouses et aux familles et à la correspondance militaire réelle entre les chefs militaires, l'auteur John William Huelskamp apporte à la vie une nation volatile en guerre.

Célébrez les succès et les luttes de chaque ami sur les champs de bataille, découvrez l'histoire de ceux qui ont mené les batailles et rencontrez un magnifique cheval de guerre qui est un survivant inébranlable face à de nombreuses tragédies.

Sans aucun doute, Les amis du Wigwam est l'un des romans les plus émouvants sur la guerre civile que vous ayez jamais lu.

MES PENSÉES::

Je ne suis pas du tout un passionné d'histoire. En fait, dans le passé, je n'aimais pas lire des livres historiques parce qu'ils étaient secs et ennuyeux et semblaient être des faits après faits avec peu d'humanité ajoutée. Alors, quand je suis tombé sur le roman de John William Huelskamp Les amis du Wigwam, j'ai été intrigué par un auteur utilisant des événements historiques et les tissant à travers une histoire et peut-être en faisant de l'histoire une réalité pour moi.

J'apprécie la façon dont Huelskamp tisse des vies personnelles qui commencent par des amitiés à un plus jeune âge et tisse comment les différentes vies sont affectées par les événements qui ont précédé et pendant la guerre civile. J'apprécie l'inclusion de lettres et de photographies réelles pour faire ressortir les personnages pour le lecteur et devenir réels. Cela m'a vraiment aidé à visualiser l'ensemble du personnage pendant que je lisais. J'ai acquis une meilleure compréhension de ce à quoi ressemblait la vie dans le Nord pendant ces périodes de conflit dans l'histoire de notre nation.

Cependant, j'avoue que j'ai mis du temps à lire ce livre. Le style d'écriture n'était pas vraiment le meilleur pour ce type d'histoire. J'ai senti que Huelskamp avait fait un excellent travail en décrivant les paysages et les batailles, cependant, il manquait quelque chose aux scènes de dialogue. J'avais l'impression qu'ils étaient ennuyeux et manquaient juste de l'excitation et de la passion que je pouvais ressentir dans les descriptions des paysages, etc. Cela a conduit à une sorte d'histoire saccadée qui aurait pu être meilleure comme pièce de théâtre ou comme film.

Dans l'ensemble, j'ai pensé que c'était un bon effort. Cependant, il manquait à certains égards qui auraient pu être améliorés avec de meilleures scènes de dialogue entre les personnages.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ::
On m'a fourni une copie imprimée gratuite de ce livre de The Cadence Group au nom de l'auteur en échange d'une critique. Toutes les opinions sont les miennes.


Les amis du Wigwam

Un conte de la guerre civile retrace les vies tressées de six amis dont la vie est bouleversée par le tumulte national.

Dans ce premier roman, les meilleurs amis Will et Aaron, 16 et 13 ans, tombent sur un wigwam en 1857 dans les bois de l'Illinois, une hutte amérindienne de fortune dissimulée au bord de la rivière. Dans le wigwam, ils trouvent un tomahawk et un sac de médecine rempli de perles colorées. Au fil du temps, la structure devient le lieu de rencontre officiel de leur groupe élargi de jeunes compagnons de voyage et le symbole physique de leurs liens indestructibles. Au sein du groupe, la romance s'épanouit entre Will et Allie, un garçon manqué sûr de lui qui finit par déguiser son sexe pour se battre dans la guerre, et entre Aaron et Jenny Putnam, la fille d'un commissaire des incendies. Un autre ami, Elmer Ellsworth, particulièrement proche d'Allie, devient colonel du 11th New York Volunteer Infantry, et meurt en décrochant un drapeau rebelle, rappel brutal de la guerre qui se prépare en arrière-plan. Huelskamp a conçu un roman historique scrupuleusement recherché, issu de l'étude exhaustive de lettres et de journaux intimes inédits. Les personnages et les événements sont factuels, embellis uniquement lorsque les exigences de la dramatisation - en grande partie la concoction du dialogue - doivent être satisfaites. Malheureusement, le dialogue est l'élément le plus faible du volume, souvent si sentimental et émotionnellement surmené qu'il frôle l'écoeurement pur et simple. À un moment donné, Allie apprend qu'Elmer commande son propre régiment : « Je ne veux pas qu'Elmer soit tué ! », a déclaré Allie. Sa voix a commencé à craquer un peu. «C'est mon ami et mon frère. Il m'a appris à pêcher et à piéger les rats musqués. Il devrait rentrer à la maison. Je ne veux pas qu'il soit blessé !' » Le livre dans son ensemble, cependant, est un triomphe savant, mettant habilement en vie l'atmosphère volatile d'une nation en péril. De grandes figures historiques comme Abraham Lincoln et le membre du Congrès Elihu Washburne apparaissent en bonne place, humanisant un conflit trop souvent interprété comme un concours de factions impersonnelles. Mais la véritable force motrice de l'histoire est la juxtaposition brutale de l'innocence juvénile - rayonnée par les "amis du wigwam" autoproclamés - et la sauvagerie de la guerre. La rigueur d'enquête de Huelskamp est la principale vertu du roman, mais il parvient également à être un récit divertissant et tendre de l'acharnement de l'amour contre vents et marées.

Un roman historique merveilleusement documenté sur les soldats et sympathisants de l'Union, à la fois émouvant et éducatif.


Le secret de Jérusalem par Ron Cantor – Une critique de livre

"The Jerusalem Secret" s'ouvre là où "Identity Theft" s'est arrêté. David Lebowitz, un jeune journaliste à succès est passé de sceptique à chercheur, devenant un croyant que Yeshua est le Messie promis. Alors que les implications de ce que signifie être un disciple de Yeshua deviennent claires, David apprend que son père a été emmené à l'hôpital et est dans un état critique.

Alors que David est assis au chevet de son père, saisissant sa main, il commence une prière "Au nom de Yeshua", il se trouve soudainement transporté dans le royaume céleste debout dans une grande pièce lumineuse en présence de l'ange Ariel, son guide angélique et compagnon, dans des expériences surnaturelles antérieures.

Ariel informe David qu'il a été convoqué dans le but de transmettre le message de Yeshua à la génération actuelle de Juifs et de non-Juifs pour éveiller Israël aux erreurs répandues dans l'enseignement et la pratique religieux aujourd'hui. Ariel commence immédiatement un programme de formation qui ramène David dans les événements marquants de l'histoire et les prophéties d'Isaïe, de Daniel et d'autres prophètes de l'Ancien Testament.

David est ensuite ramené surnaturellement dans le temps à Jérusalem et à Rome pour apprendre directement des apôtres Paul et Jacques, et d'autres premiers disciples, de la culture, de l'environnement religieux et politique de l'époque et des implications que cela a eu sur l'écriture de les Écritures dans le contexte juif d'origine pour mieux comprendre les questions soulevées et les problèmes traités.

Bien que Cantor utilise le médium de la fiction comme plate-forme, ses recherches sur les sources contextuelles sont approfondies et bien documentées dans les notes de fin de ses chapitres. J'ai été personnellement mis au défi récemment d'être plus intentionnel dans mon partage verbal du message de l'Évangile. En lisant le livre, j'ai eu plusieurs portes ouvertes pour un dialogue sur le secret de Jérusalem et le message de Yeshua.

« Le secret de Jérusalem » doit être lu pour tous ceux qui recherchent des éclaircissements et une meilleure compréhension de la mission et du message du judaïsme chrétien messianique.


Nouvelles du livre de Chicago: la biographie de Gioia Diliberto de Diane von Furstenberg en livre de poche

L'édition de poche de "Diane von Furstenberg: A Life Unwrapped" par Chicagoan Gioia Diliberto a été publié par Dey Street le 26 juillet.

"Chicago Is Not Broke: Funding the City We Deserve" édité par Tom Tresser, a récemment été publié en tant que livre financé par la foule par The CivicLab et le TIF Illumination Project. Les essayistes incluent Tresser, Ralph Martire, Jackson Potter, Jamie Kalven et plus encore.

« Présent sur parfait : quitter Frantic pour un mode de vie plus simple et plus émouvant » par Shauna Niequist sera publié par Zondervan le 9 août. Niequist vit à Hoffman Estates.

"Le voyage silencieux" de Michael J. Bellito a été publié par Oak Tree. Bellito, professeur d'anglais et de discours de longue date, revient sur l'accident vasculaire cérébral qu'il a subi en 2012 et qui a laissé son côté droit paralysé et l'a rendu incapable de parler. Bellito habite à Wheeling.


Les Amis du Wigwam de John William Huelskamp

Publications du Groupe Barrington, 2016
Lire : 20 juillet – 23 juillet 2016


Ne vous contentez pas de lire la première phrase, s'il vous plaît :

Ce livre contient tous les éléments d'un roman historique gagnant - une grande (et grande) distribution de personnages, une recherche solide, un cadre riche - mais il ne s'assemble tout simplement pas comme il le devrait. Mais il s'en rapproche souvent. Ce dont il avait vraiment besoin pour réussir est assez simple : Suite. Plus d'à peu près tout. Des scènes plus longues, des personnages plus développés, des scénarios plus développés. Le livre couvre les années 1857 à 1864 en 358 pages - environ 51 pages par an (avec certaines de celles prises par des photos) - vous ne pouvez tout simplement pas faire grand-chose dans cet espace. Des scènes plus longues auraient pu donner la possibilité aux personnages et aux événements de se développer, de montrer des nuances.

La seule chose dont il n'avait pas besoin de plus était le dialogue. Eh bien, ce n'est pas tout à fait vrai, il aurait pu en utiliser plus, mais il avait surtout besoin d'un meilleur dialogue. Il y avait une scène, et une seule, où je n'ai pas grincé des dents presque à chaque fois que quelqu'un parlait. C'était en bois, rigide, artificiel.

Le livre suit un groupe d'amis et de personnes qu'ils connaissent de leur partie de l'Illinois dans les jours qui ont précédé et au cœur de la guerre civile. Le livre est jonché de photos des personnes, de lettres et d'autres documents à l'appui de son travail. Certains d'entre eux sont des acteurs politiques, d'autres sont dans l'armée et d'autres sont des citoyens qui s'inquiètent pour leurs proches.

Les personnages, aussi précis qu'ils puissent l'être, ont été dessinés assez finement. Si Huelskamp veut parler d'interprétation de personnages historiques, il doit les interpréter de manière multidimensionnelle. Je voulais aimer tout le monde (enfin, sauf Loomis - que personne n'est censé aimer), mais je ne pouvais pas trouver d'affection pour qui que ce soit, il n'y avait pas assez de gens pour vraiment apprécier.

    Au-delà de la recherche historique (et de la documentation !) clairement approfondie, ce livre avait quelques points forts sur lesquels je souhaite me concentrer :

Le livre aurait pu être très fort, peut-être en tant que trilogie (ou duologie), il aurait pu être génial. Mais dans sa forme trop courte, c'était presque un bon livre. Je parie que l'écriture historique de Huelskamp est vraiment quelque chose de sa fiction ? Peut-être un jour. La richesse du travail historique ici élève cela par rapport à beaucoup de fiction historique que j'ai lu récemment, donc je vais lui donner la 3ème étoile.

Clause de non-responsabilité: J'ai reçu une copie de ceci de l'auteur en échange de mes pensées honnêtes.


Voir la vidéo: guerre civile (Janvier 2022).